Julija v MGLC in Ustvarjalnem centru Švicarija

V mestnem parku smo tudi letos poskrbeli za razvajanje duha in telesa, saj Poletje v Tivoliju tople in brezskrbne poletne večere že tradicionalno napolnjuje z bogatim kulturnim dogajanjem. Program Poletja v Tivoliju je stkan med Gradom Tivoli in Ustvarjalnim centrom Švicarija, kjer je mogoče uživati v kantavtorski glasbi in glasbenih večerih sodobne glasbe, v umetniških dogodkih in vodstvih ter filmskem ciklu, katerih rdeča nit bo ustvarjanje mostov med posameznikom in skupnostjo ter skupnostjo, umetnostjo in naravo.

Torkovi glasbeni večeri
Ob torkih: 3., 10., 17., 24. julij, 19.00–21.00
19.00–20.00: Javno vodstvo po razstavi Davida Lyncha, Ogenj na odru v angleškem in slovenskem jeziku
18.00–21.00: Podaljšan ogled razstave Davida Lyncha, Ogenj na odru in STOP AND GO, Umetnost animiranih GIF-ov
20.00–21.00: Pinelina dnevna soba v parku s koncerti americane
•Mednarodni grafični likovni center

Daniel Vezoja
3. julij
Brežičana navdihuje glasba iz delte Mississippija in Memphisa.

Enrico Cipollini
10. julij
Italijanskega glasbenika, čigar korenine segajo globoko v blues in country, bo spremljal violinist Fabio Cremonini.

Vladimir Kuzman
17. julij
Pevec in kitarist iz Buj je pred leti napisal glasbo za film Norega se metek ogne in zanjo prejel nagrado
za najboljšega kantavtorja hrvaškega HGF Demo Festivala.

Jakob Kobal
24. julij
Jakob Kobal ima za seboj igranje v punk bandu, nastope na festivalih Eurosonic in Ment in je avtor ene najbolj predvajanih skladb na Valu 202 lanskega leta.

Izbor: Rok Košir.
V sodelovanju s Pinelino dnevno sobo.
Vstopnina za razstavo Davida Lyncha: 5 eur, 2,5 eur.
Koncerti: brezplačno.

PerformansNAPOVEDANI PERFORMANS ODPADE
SONGI III/XII
Torek, 31. julij
•Plečnikov avditorij
Songi so performativne gibalno-slikovno-zvočne kompozicije, ki se odvijajo v tivolskem parku. So most med
umetnostjo in naravo, saj v obliki umetniške intervencije odpirajo dojemljivost za tisto, kar je v naravi prisotno, a
morda ni vidno.
Avtorica: Mala Kline, v sodelovanju s Petro Veber.
V sodelovanju s Pekinpah in 0090 Antwerpen.

Četrtkovi večeri sodobne glasbe
Ob četrtkih: 5., 12., 19., 26. julij, 20.00–22.00
20.00–21.00: Javno vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava v angleškem in slovenskem jeziku
21.00–22.00: Koncerti sodobne elektronske in hibridne glasbe
•Ustvarjalni center Švicarija

V veliki dvorani Ustvarjalnega centra Švicarija se vsak julijski četrtek odvijajo koncerti sodobne glasbe, ki sega od elektronskih do povsem hibridnih usmeritev, temelječih tako na reciklaži kot na virtuozni avtorski inovaciji. Predstavljajo se domači glasbeni ustvarjalci in skupine, ki trenutno sodijo med pomembnejše predstavnike nekonvencionalnih žanrov sodobnih godb.

Luka Prinčič
5. julij
Ambientalna elektronika veterana domače elektronske scene in večmedijskega umetnika, ki se z združevanjem različnih izrazov spretno izmika žanrskim umestitvam.

Christian Kroupa
12. julij
Žanrsko nedefiniran zvočni kolaž raznolikih virov in bogatih odtenkov, ki vijuga med eksperimentalno elektroniko, dronom, noisom in glitch izraznostjo. 

Futurski 
19. julij
Atmosferična in melanholična senzibilnost nostalgičnega sint-popa, ki ga zaznamujeta docela sintetični zvok in mehek preplet sintovskih, kitarskih, tolkalnih in vokalnih elementov.

Kukushai 
26. julij
Prefinjena minimalistična kombinacija jazzovskih, klasičnih, pop in punkoidnih elementov, ki jih v enovito celoto povezujejo prefinjeno aranžirani dialogi med tolkali, klavirjem in vokali.

V sodelovanju z Radiem Študent.
Brezplačno.

Filmski cikel: Filmi v gozdu
•Filmski cikel ob nedeljah: 8., 15., 22., 29. julij, 21.00–23.00 +
•Ploščad Ustvarjalnega centra Švicarija

8. julij
21.00: Filmski aperitiv: Cosimo Miorelli

21.30–23.00: Kenjac (In memoriam Nebojša Glogovac)
2009, hrvaški

Piše se leto 1995, čas vojne operacije Nevihta (Oluja), ko se Boro s svojo ženo Jasno in sinom Luko po sedmih letih vrača v domovino. Močno si želi videti svojega brata, ne pa tudi svojega očeta, ki ga obsoja za materino smrt.

15. julij
21.00: Filmski aperitiv: 'КУКЛА' (Kukla)

21.30–23.00: Wild Roses
2017, poljski

Eva se vrne iz bolnišnice domov in naleti na odtujene odnose. Vmes izvemo za njeno afero in vzrok bivanja v bolnišnici: Eva je rodila in dala otroka v posvojitev. Sedaj ga hoče nazaj.

22. julij
21.00: Filmski aperitiv: Federmeister

21.30–23.00: Twilight Portrait
2011, ruski

Dobro preskrbljena socialna delavka Marina, ki ima ljubečega moža in zavidljivo stanovanje, po posilstvu policistov postane sramotna različica same sebe.

29. julij
21.00: Filmski aperitiv: Delirium Tremens Band

21.30–23.00: Les Ogres
2015, francoski

Zgodba pripoveduje o potujočih igralcih, ki se selijo iz mesta v mesto. Zaplet napove skorajšnje rojstvo otroka in vrnitev nekdanjega ljubimca, ki obudita stare rane, za katere smo mislili, da so zaceljene.

V mesecu juliju so nedelje v Ljubljani malo drugačne. Zvečer se srečamo na gozdni meji mesta, v legendarni Švicariji. Najprej nazdravimo in s tem simbolično okrepimo skupinskega duha, nato pa se prepustimo ogledu filma na prostem. Vsak film je poseben, v skladu z energijo tega magičnega prostora. Sledi družabni digestiv. Omamljeni od umetnosti se posvetimo potešitvi osnovnih človekovih potreb; potreb po hrani, pijači, varnosti, druženju in ljubezni.
Izbor: Jan Cvitkovič, režiser.

Vstopnina za razstavo Davida Lyncha: 5 eur, 2,5 eur. Razstava STOP AND GO – Umetnost animiranih GIF-ov, javno vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava, koncerti, performans in filmi brezplačno.           

 

Želim prejemati novice na e-mail:
ARHIV

Alejandra Pizarnik, Nočna pevka

Izšla je knjiga Cantora nocturna/Nočna pevka, ki v dvojezični špansko-slovenski izdaji predstavlja delo kultne argentinske pesnice Alejandre Pizarnik (1936–1972), Knjiga je izšla kot eden od projektov 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva. 

Knjiga prinaša reprezentativen izbor pesničine poezije iz vseh njenih pesniških zbirk in iz pesmi, ki niso bile zbrane v knjige, njeno ključno prozo Krvava grofica in zapise, v katerih je spregovorila o svojem delu.

Urednik knjige je Miklavž Komelj; prevajalca sta Nada Kavčič in Miklavž Komelj. Eseje o pesnici in njenem ustvarjanju so prispevali Nada Kavčič, Miklavž Komelj in Yucef Merhi. Knjigo je oblikoval Ivian Kan Mujezinović.

Iz ateljev Švicarije

Marija Mojca Pungerčar: TRI BOTANIČNE ZGODBE
20. 12. 2018–18. 4. 2019

odprtje razstave:
četrtek, 20. december, ob 18. uri
Ustvarjalni center Švicarija,
1. nadstropje, atelje št. N 1

Razstava Tri botanične zgodbe Marije Mojce Pungerčar združuje tri sveže cikluse del, ki se posvečajo majhnim in intimnim pojavom njenega vsakdanjika. Z uporabo fotografije in s pomočjo obdelave tekstila ustvarja drobne kombinirane instalacije, ki namigujejo na nekatera temeljna eksistenčna vprašanja, kot so razmerje med kulturo in naravo ter odnos posameznika do neposredne okolice, empatije, minevanja in lastnega telesa.

Kustos: Miha Colner
Svetovanje in tehnična podpora: Marjan Kokot
Producent: Kulturno umetniško društvo Trivia
Projekt je finančno podprla Mestna občina Ljubljana

Odpiralni čas
21. 12. 2018–20. 1. 2019, torek in sreda, 15.00–17.00
ob drugih delovnih dneh je ogled možen po dogovoru.
21. 1.–18. 4. 2019, ogled po dogovoru
Zaprto ob vikendih in praznikih, razen v petek, 8. 2 2019.

Za ogled pišite na mejl: mojca.pungercar@guest.arnes.si ali pokličite po telefonu: 041 882 593.

Vodstva po razstavi
torek, 8. 1. ob 17.00: po razstavi vodi avtorica
petek, 8. 2. 2019, 14.00–20.00: celodneven ogled razstave z avtorico
sreda, 6. 3. ob 17.00: po razstavi vodi avtorica

Klikni za več


Marija Mojca Pungerčar: Preraščanje, 2018 (detajl inštalacije, digitalni tisk, ročna pletenina). Foto: Nada Žgank.

VEČER Z MANCO KOŠIR: ZGODBE O KNJIGAH IN LJUDEH

torek, 11. december, ob 18. uri
brezplačno

Decembrski večer z Manco bo zadišal po praznikih, ki jih slavimo z umetnostjo, znanostjo in premišljevanjem o prihodnosti ljudi in sveta, kamor nas bo vodila knjižica Michela Serresa Palčica. O svojem delu in ljubih knjigah bodo govorili umetnica Eva Petrič, znanstvenik dr. Miha Kos in prevajalec Luka Krek. Večer bo glasbeno obogatil duo Čemomka.

Eva Petrič je multimedijska vizualna umetnica in pisateljica, živeča med New Yorkom, Dunajem in Ljubljano, ki k nam prihaja s svojima novima, še po tisku dišečima knjigama.

Dr. Miha Kos, fizik, promotor znanosti in vseživljenjskega učenja, ustanovitelj in vodja Hiše eksperimentov, s katero zaliva radovednost, ustvarjalnost in razmišljanje z lastno glavo.

Luka Krek je študent magistrskega študija prevajalstva, tako in drugače angažirani državljan ter član ekipe, ki je prevedla Palčico.

Čemomka je duo, ki ga sestavljata štipendista MOL, nagrajevana violončelist Gal Golob in harmonikar Nejc Poljanec; kot pravita, »igrata svašta«, od moderne do ljudske glasbe.

MILTON GLASER, PLAKATI

23. 11. 2018–3. 3. 2019
odprtje:
petek, 23. november, ob 13. uri

Avtorja in njegove plakate bo predstavila poznavalka vizualnih komunikacij dr. Petra Černe Oven.

Milton Glaser (1929, New York) je eden najpomembnejših grafičnih oblikovalcev na svetu. V petdesetletni karieri je oblikoval na stotine celostnih grafičnih podob, revije, časopise, knjige, ovitke LP-plošč, ter ustvaril na tisoče plakatov. V zgodovino oblikovanja se je zapisal z ikoničnim logotipom »I love NY«. Milton Glaser se je odločil, da mestu Ljubljana donira petintrideset avtorskih plakatov (nastalih med letoma 1966 in 2016), ki bodo po razstavi obogatili zbirko Mednarodnega grafičnega likovnega centra.

Posebna zahvala za razstavo gre Mirku Iliću, ki se mu je ideja za donacijo porodila leta 2017, ko je kot predavatelj in avtor razstave TOLERANCE gostoval na Festivalu strpnosti. Tega s podporo MOL vsako leto organizirata Mini teater in Judovski kulturni center.


Milton Glaser, Plakati, 2018.

Vodstvo po razstavi Nathalie Du Pasquier, Fair Game

torek, 18. december, ob 17. uri
vstopnina za razstavo, vodstvo je brezplačno

Vodstvo poteka v slovenskem (začetek ob 17.00) in angleškem jeziku (začetek ob 17.30), vodi muzejski informator
Gregor Dražil.


Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.

Nathalie Du Pasquier, Fair Game

30. 11. 2018–3. 3. 2019
odprtje:
petek, 30. november, ob 13. uri

Odprtje razstave bo spremljalo vodstvo umetnice Nathalie Du Pasquier in kustosinje razstave Kate Sutton.

Kompozicije Nathalie Du Pasquier transformirajo prostore Mednarodnega grafičnega likovnega centra v niz mikrookolij, ki obiskovalce posrkajo vase. Umetnica v njih uporabi motive s svojih slik, grafik, risb in muralov, ki jih je ustvarila v več kot treh desetletjih, pa tudi iz nove serije sitotiskov, ki je nastala prav v ateljeju za sitotisk v Mednarodnem grafičnem likovnem centru.

Nathalie Du Pasquier se je uveljavila z živimi, vpadljivimi grafikami in potiskanim tekstilom, z deli, ki so jih oblikovali eklektični vplivi na njeno ustvarjanje ter njena brezmejna domišljija in ljubezen do eksperimentiranja.

Od poznih osemdesetih let se Nathalie Du Pasquier osredotoča predvsem na slikarstvo. Ustvarila je obsežen opus, katerega velik del ni bil še nikoli razstavljen. Razstava Fair Game ni urejena kronološko, temveč išče intuitivnej formalne povezave med različnimi serijami. Izbrani elementi ali predmeti se znova in znova pojavljajo v različnih kompozicijskih postavitvah kot igralna karta, ki se ob vsakem mešanju znajde v drugi kombinaciji, zaradi česar ima vsakokrat drugačno moč in omejitve. Ta vizualni besednjak lahko v prečiščeni obliki vidimo v njeni novi seriji modulov v sitotisku, ki jih umetnica imenuje »navidezno pohištvo«).

Kustosinja razstave je Kate Sutton.


Nathalie Du Pasquier: Mensola Piena, 2011, olje na platnu.