Ustanovitelj in financer
Mestna občina Ljubljana, www.ljubljana.si
FINANCER
Ministrstvo za kulturo, www.mk.gov.si
Ministrstvo za kulturo Republike Hrvaške, Gobierno Federal, México 2010, Mehiška ambasada na Dunaju, Ministrstvo za kulturo Republike Armenije, Špansko veleposlaništvo v Ljubljani, Veleposlaništvo Švice, Turška ambasada v Ljubljani
PARTNERJI
AFFA, Veleposlaništvo ZDA v Ljubljani, Arts Council Korea, Avstrijski kulturni forum, British Council, Delo, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Goethe Institut, Institut Français Charles Nodier, Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji, Japan Foundation, Kultura 2000, Mondriaan Foundation, Mondriaan Stichting, Museum in Progress, One and J. Gallery, Platform for Art Concreate, Prohelvetica, Proreklam – Europlakat, Radio Center, Radio Študent, RTV Slovenija, Der StandardStatens Kunstråd, Danish Arts Council, Zavod za turizem Ljubljana
SPONZORJI
ACH, Adria, Aerodrom Ljubljana, Droga, Europlakat, Gorenje, Graditelj, Hyundai, Imos, Lek, Marand, Mercator, Mlinotest, Mobitel, Petrol, Pivovarna Laško
PARTNER
RogLab – laboratorij za 3D oblikovanje in tiskanje
www.roglab.si
ALUO - partner pri izobraževalnih programih
www.aluo.uni-lj.si
SPONZORJI IN PODPORNIKI 2018
SPONZORJI IN PODPORNIKI 2017
SPONZORJI IN PODPORNIKI 2016
SPONZORJI IN PODPORNIKI 2015
SPONZORJI IN PODPORNIKI 2014
MEDIJSKI PARTNER
Program projekta Švicarija: skupnost, umetnost in narava
Maraton predavanj o stavbni zgodovini, življenju v Švicariji in o njeni prenovi
Evropsko leto kulturne dediščine 2018 in Dnevi evropske kulturne dediščine
DANES IN JUTRI
petek, 21. september, 17.00–19.00
sobota, 22. september, 10.00–13.00
Cikel predavanj konservatorjev in restavratorjev se posveča stavbni zgodovini in življenju v Švicariji, predstavljena pa bodo tudi konservatorsko-restavratorska izhodišča za prenovo s poudarkom na obnovi lesenih arhitekturnih prvin in šablonskih poslikav. Celostna obnova Švicarije je potekala od avgusta 2015 do maja 2017.
petek, 21. september
17.00 Tatjana Adamič (ZVKDS OE Ljubljana):
Stavbna zgodovina na območju današnje Švicarije
18.00 Aleksandra Renčelj Škedelj (ZVKDS OE Ljubljana):
Življenje v Švicariji
sobota, 22. september
10.00 Matej Zupančič (ZVKDS Restavratorski center):
Konservatorska izhodišča za prenovo Švicarije
11.00 Jože Drešar (GNOM d.o.o.):
Obnova lesenih arhitekturnih prvin na Švicariji
12.00 Anka Batič (samozaposlena v kulturi):
Stenske poslikave v Švicariji
12.30 Po predavanju se nam lahko pridružite na delavnici izdelave šablonskih poslikav in odnesete delček Švicarije s seboj domov.
Švicarija v obdobju med svetovnima vojnama.
Vir: SI ZAL LJU 342 Fototeka, G4-027-008.
*Ni amos! / SKUPNOST NARAVA UMETNOST
začetek: nedelja 7. oktober
Te zanima umetniško izražanje in performans, raziskovanje širokih področij popularne kulture; si človek javne akcije in hepeninga?
Skupaj bomo raziskovali performativne možnosti in zmožnosti, ki se nam sredi Tivolija ponujajo. Skupaj bomo ustvarili dogodek in ga 17. novembra ponudili javnosti.
Srečanja potekajo oktobra, prvo je v nedeljo, 7. oktobra, vodi jih igralec Uroš Kaurin.
Udeležba je brezplačna. Prijavi se na lili.sturm@mglc-lj.si ali petra.derganc@mglc-lj.si,
Če se strinjaš z nami, da:
Če ne delamo umetnosti za vse, je ne bomo delali.
Umetnost je fajt.
Delamo iz sebe, za druge.
Ne moremo biti bolj pametni od sebe.
Drugi štejejo.
* Ni Amos izhaja iz esperanta in pomeni »Mi bomo ljubili«. Tudi esperantisti so se nekdaj družili v Švicariji. Ne bomo uporabljali esperanta, pač pa jezike telesa.
VABLJENI V OTROŠKI ATELJE V USTVARJALNI CENTER ŠVICARIJA!
Vsak petek potekajo ustvarjalne delavnice, animacije in vodeni ogledi stavbe za otroke. Atelje brezplačno obratuje vsak petek od maja do oktobra od 10. do 13. ure. Dejavnosti vodijo galerijske mentorice Petra Derganc, Tina Boc, Petja Kolenko in Katja Kovše.
Svoj obisk lahko najavite na
e-naslov: petra.derganc@mglc-lj.si.
Gostujoči dogodek v Ustvarjalnem centru Švicarija
Luka Prinčič: Jitakami v.2018
petek, 28. 9. ob 20. uri, brezplačno
Avdio-vizualna in performativno-koreografska predstava temelji na raziskavi interakcije med človekom in računalnikom, med naravo in tehnologijo, medtem ko se med njima nahaja področje vmesnikov. Interdisciplinarni dogodek skozi koreografijo giba in računalniško generirano zvokovno-vizualno podobo razgalja pasti nekritičnega sprejemanja tehnologij in odpira vprašanja o vpetosti človeškega telesa v vsesplošno digitalizacijo življenja.
avtor: Luka Prinčič
koreografija in gib: Maja Delak
vizualno-konceptualno svetovanje: Maja Smrekar
oblikovanje svetlobe: Urška Vohar
produkcija: Zavod EMANAT v sodelovanju z Mednarodnim grafičnim likovnim centrom
VABIMO ŠOLE
na ogled pregledne razstave Rika Debenjaka ter spremljajočih razstav grafikov mlajše generacije!
(Tina Mohorovič: Anonimi. Alja Košar: Točka, Matjaž Geder: Priprave na improvizacijo)
Vabimo tudi k pregledu programov v šolskem letu 2018–2019
Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
VABIMO K VPISU V GRAFIČNE TEČAJE
Kiparsko-grafičnI tečaj
Grafika v glini
september–december 2018, Ustvarjalni center Švicarija
Kiparsko-grafični tečaj, ki ga vodi kipar Veljko Zejak, se začne v ponedeljek, 24. septembra. Prijave zbiramo do petka, 21. septembra.
Prijave in informacije: lili.sturm@mglc-lj.si.
Podrobna predstavitev
Veljko Zejak: Liberty for all, 2010.
Začetni tečaj grafičnih tehnik
Sitotisk, Lesorez, Suha igla, Litografija
I. stopnja
od 13. novembra 2018 do marca 2019 od 17.00 do 20.00,
Grafični atelje MGLC
Mentorji: mag. Mojca Zlokarnik, mag. Admir Ganić, mag. Ana Pečnik in mag. Svetlana Jakimovska Rodić.
Podrobna predstavitev
Začetni tečaj GRAFIČNIH TEHNIK:
Sitotisk, Lesorez, Suha igla, Litografija
II. stopnja
od 15. novembra 2018 do marca 2019 od 17.00 do 20.00, Grafični atelje MGLC
Menotrji: mag. Mojca Zlokarnik, mag. Admir Ganić, mag. Ana Pečnik in mag. Svetlana Jakimovska Rodić
Podrobna predstavitev
TEČAJ GRAFIČNIH TEHNIK GLOBOKEGA TISKA
Akvatinta, Jedkanica, Vernis-mou, Mezotinta
od 14. novembra 2018 do marca 2019 od 17.00 do 20.00, Grafični atelje MGLC
Mentorji mag. Mojca Zlokarnik, mag. Svetlana Jakimovska Rodić in mag. Boge Dimovski
Podrobna predstavitev
RAZPIS ZA UMETNIŠKO REZIDENCO V POUGUES-LES-EAUX
Ne zamudite!
Rok za prijavo je ponedeljek,
17. september.
MGLC/Ustvarjalni center Švicarija in Center za sodobno umetnost Parc Saint Leger, Nievers, Francija objavljata javni razpis za umetniško rezidenco v Pougues-les Eaux v letu 2019. Vabimo vizualne in/ali intermedijske umetnike, ki prihajajo iz Slovenije ali v Sloveniji živijo in delujejo, Izbrani umetnik se bo udeležil trimesečne umetniške rezidence v Centru za sodobno umetnost Parc Saint Leger.
Kandidati se prijavljajo za termin
1. september–30. november 2019.
Dodatne informacije:
miha.colner@mglc-lj.si ali
030/708 469.
Tu kliknite za besedilo celotnega razpisa!
Tematsko vodstvo po pregledni razstavi Rika Debenjaka in predstavitev razstave Alje Košar, Točka
torek, 25. september, ob 18. uri, vstopnina za razstavo, vodstvo je brezplačno
Po obeh razstavah nas bo popeljala mag. Breda Škrjanec, kustosinja razstave Rika Debenjaka.
Tematska vodstva predstavljajo Rika Debenjaka osebno, njegovo ustvarjalnost, odnos do grafike, vpetost v čas in prostor povojnega modernizma, povezave z grafičnim bienalom in ljubljansko grafično šolo. Sledi še predstavitev razstave Alje Košar, Točka.
Foto: Nejc Ketiš. Arhiv MGLC.
Alja Košar, Točka
12. 9.–14. 10. 2018
odprtje: sreda, 12. september,
ob 19. uri
Alja Košar se s tehnično usposobljenostjo, potrpežljivo pripravo in natančno izvedbo predano loteva raziskovanja izraznih možnosti globokega tiska. Z izrazito likovnima elementoma, točko in linijo, ustvarja samosvoj likovni svet in ga v novejših delih nadgrajuje z uporabo barve. Sprva je bila premišljena barvna paleta le v risbah, kasneje pa jo je prek točk in linij prenesla v grafiko. Na razstavi je predstavljen izbor grafik, nastalih v zadnjih dveh letih, ter nekaj grafičnih del, narejenih posebno za to razstavo v Grafičnih ateljejih Mednarodnega grafičnega likovnega centra. Kustos razstave je Božidar Zrinski.
Alja Košar: Brez naslova, 2018, akvatinta in jedkanica.
