GRAFIČNI BIENALE V LJUBLJANI – LETOS 60 LET
Davnega 3. julija 1955 se je v Ljubljani odprla 1. mednarodna grafična razstava, ki je v posebnih geopolitičnih okoliščinah nekdanje Jugoslavije postala edinstveno demokratično prizorišče za srečanja umetnikov z vsega sveta. Ljubljanski grafični bienale je najstarejša grafična prireditev na svetu! 31. izdaja bienala z naslovom Nad tabo/ti (Over you/you) bo na ogled od 28. 8. do 3. 12. 2015. Predstavilo se bo več kot 40 umetnikov na številnih prizoriščih po Ljubljani. (www.mglc-lj.si)
Bienalski program na EXPU:
18.–22. 6. 2015
BridA / Sendi Mango, Jurij Pavlica, Tom Kerševan se predstavlja z delavnico DIY - Do It Yourself! – Naredi sam!
Provokativna, proaktivna, interaktivna in duhovita delavnica zagotavlja aktivno vključevanje obiskovalcev in izdelavo velikega kolektivnega umetniškega dela, tokrat z ljubljansko motiviko. Obiskovalci v delavnico vstopajo skozi poslušanje zvočnih navodil, kako najprej analizirati sliko in jo nato ponovno izdelati; gonilo - navodilo je Zamenjaj barvo v rdečo!
Umetniška skupina BridA / Sendi Mango, Jurij Pavlica, Tom Kerševan se je ustanovila leta 1996 v Benetkah. Njihovo angažirano delo temelji na raziskovanju, skupinskem delovanju, povezovanju z raziskovalnimi inštituti, univerzami, kulturnimi in umetniškimi ustanovami po celem svetu.
26.–30. 6. 2015
Ljubljana v treh slikah!, sitotisk performans
Izvajata Mednarodni grafični likovni center in Stripburger/Forum Ljubljana
Pripravili smo potek tiska v improviziranem tiskarskem ateljeju in ga povezali s pripovednostjo stripovske forme. Obiskovalci Expa si bodo lahko odtisnili humorne utrinke iz zelene prestolnice Evrope, ki budno bedi tudi nad lastnim trajnostnim razvojem ter življenjem v svojih vodotokih. Enobarvne grafike bomo na papir in tudi na majčke tiskali tiskarski mojster Slavko Pavlin in Lili Šturm (MGLC), ter avtor stripovskih motivov David Krančan in Bojan Albahari kot predstavnika revije Stripburger – referenčne točke mednarodnega stripovskega zemljevida.
Grafični bienale se na EXPU 2015 predstavlja tudi z manjšo razstavo v reprezentančnem prostoru slovenskega paviljona.
Organizator – koordinator programa je MGLC – Mednarodni grafični likovni center
PROGRAM PROJEKTA ŠVICARIJA: SKUPNOST, UMETNOST IN NARAVA
nedeljsko vodstvo po razstavi
Švicarija: skupnost, umetnost in narava v angleškem in slovenskem jeziku, vodi Matic Ferlan
nedelja, 29. julij ob 15. uri
Projekt Švicarija: skupnost, umetnost in narava, s katerim se Ustvarjalni center Švicarija uvaja v kulturno življenje prestolnice, izhaja iz treh temeljnih elementov, ki so zaznamovali zgodovino stavbe: skupnosti, umetnosti in narave. Projekt sestavljata razstava in obrazstavni program, ki po navdihu stavbe aktualizirata zgodovino Švicarije in tako podajata smernice za njeno delovanje v prihodnosti.
Večplastno razstavo tvorijo štirje sklopi: Zgodovina, Spominski atelje Stojana Batiča, Arhitektura in
Umetnost.
Razstava nas popelje skozi zgodovino in družabno življenje v stavbi, nam predstavi delovanje umetnikov v njej, in nam osvetli nedavno prenovo. Te sklope pa povezujejo umetniška dela.
Foto: Nejc Ketiš. Arhiv MGLC.
VABLJENI V OTROŠKI ATELJE V USTVARJALNI CENTER ŠVICARIJA!
Vsak petek potekajo ustvarjalne delavnice, animacije in vodeni ogledi stavbe za otroke. Atelje brezplačno obratuje vsak petek od maja do oktobra od 10. do 13. ure. Dejavnosti vodijo galerijske mentorice Petra Derganc, Tina Boc, Petja Kolenko in Katja Kovše.
Svoj obisk lahko najavite na
e-naslov petra.derganc@mglc-lj.si.
Poletje v Tivoliju
Julija v MGLC in Ustvarjalnem centru Švicarija
V mestnem parku smo tudi letos poskrbeli za razvajanje duha in telesa, saj Poletje v Tivoliju tople in brezskrbne poletne večere že tradicionalno napolnjuje z bogatim kulturnim dogajanjem. Obiščite nas v torek, četrtek ali nedeljo.
torek, 17. julij, MGLC
19.00–20.00: Javno vodstvo po razstavi Davida Lyncha, Ogenj na odru, v angleškem in slovenskem jeziku
18.00–21.00: Podaljšan ogled razstave Davida Lyncha, Ogenj na odru, in STOP AND GO, Umetnost animiranih GIF-ov
20.00–21.00: koncert Vladimir Kuzman
torek, 24. julij, MGLC
19.00–20.00: Javno vodstvo po razstavi Davida Lyncha, Ogenj na odru, v angleškem in slovenskem jeziku
18.00–21.00: Podaljšan ogled razstave Davida Lyncha, Ogenj na odru, in STOP AND GO, Umetnost animiranih GIF-ov
20.00–21.00: koncert Jakob Kobal
četrtek, 19. julij, Ustvarjalni center Švicarija
20.00–21.00: Javno vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava v angleškem in slovenskem jeziku
21.00–22.00: koncert sodobne elektronske in hibridne glasbe, Futurski
četrtek, 26. julij, Ustvarjalni center Švicarija
20.00–21.00: Javno vodstvo po razstavi Švicarija: skupnost, umetnost in narava v angleškem in slovenskem jeziku
21.00–22.00: koncert sodobne elektronske in hibridne glasbe, Kukushai
nedelja, 15. julij, Ploščad Ustvarjalnega centra Švicarija
Filmski cikel: Filmi v gozdu
21.00–23.00 +
21.00: Filmski aperitiv: 'КУКЛА' (Kukla)
21.30–23.00: Wild roses, 2017, poljski
nedelja, 22. julij, Ploščad Ustvarjalnega centra Švicarija
Filmski cikel: Filmi v gozdu
21.00–23.00 +
21.00: Filmski aperitiv: Federmaister
21.30–23.00: Twilight Portrait, 2011, ruski
David Lynch: Ogenj na odru
Torkovo vodstvo po razstavi
torek, 17. in 24. julij, ob 19. uri
Vsak torek julija ob 19. uri so v programu vodstva v slovenskem in angleškem jeziku.
Po razstavi vodi muzejski informator Gregor Dražil.
Občasno bomo pripravili tudi vodstva
z gosti; program spremljajte na: www.mglc-lj.si
Vstopnina za razstavo, vodstvo je brezplačno.
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
ZAKLJUČNI DOGODEK RAZSTAVE
petek, 20. julij, 19.00–21.00
vstopnina za razstavo (5, 2.5 eur velja za oba dogodka)
19.00 David Lynch in transcendentalna meditacija, predstavitev,
vodi dr. Andrej Rus, učitelj transcendentalne meditacije
20.00 Miroslav Karić: Pod površjem ... vizualni umetnik David Lynch. Prepletanje likovnih in filmskih motivov, zaključno predavanje ob razstavi Ogenj na odru (predavanje je v srbskem jeziku).
RAZSTAVA: PONOVNI POGLED NA MODRI ŽAMET
Fotografije s snemanja filma Modri žamet ponovno na ogled
od 1. junija v Kinodvoru.
Ob razstavi David Lynch: Ogenj na odru vas vabimo tudi v galerijo Kinodvora, kjer bodo ponovno na ogled fotografije s snemanja filma Modri žamet, ki jih je posnel Peter Braatz.
Foto: Peter Braatz.
Zajci
lutkovna predstava
petek, 29. junij, 21.00
vstopnina 5 eur (vstopnica za razstavo)
Na ta dan je galerija odprta do 21. ure.
Zajci so konceptualna lutkovna interpretacija Lyncheve comedy-horror-sit-com internetne TV-serije Rabbits (David Lynch, 2002).
Avtorica: Patricija Šošter
Lutke: Barbara Stupica
Scena: Marko Turkuš
Režija: Mirt Komel
Animacija: LG Patana
Zvok: Samo Pavlica - Linč
Glasovi: Marija Glavaš, Mirt Komel, Ana Šega
Foto: Patricija Šošter.
